Herausgegeben und aus dem Hindi übertragen von Shubhra Parashar mit einer ausführlichen Einleitung, Anmerkungen und einem Glossar 154 Seiten, Eur. 12,50, br. ISBN 978-3-935727-11-2 neu als ebook Euro 7,00 Einige Kostproben aus dem Band (ohne Anmerkungen) Audio-Kostproben (deutsch und hindi)

Kabir, ein einfacher Weber aus dem 15. Jahrhundert, ist einer der größten Mystiker und Dichter Indiens. Er gehörte der nordindischen Bhaktibewegung an, die sich von dem strengen Zeremoniell der Brahmanenpriester lossagte und keine Kastenunterschiede gelten ließ. Die Bhaktianhänger suchten den direkten Zugang zum Göttlichen durch die persönliche und liebende Hingabe. Kabir ist geprägt vom Hinduismus und der mystischen Tradition des Islam (Sufismus). Er ließ alle religiösen Abgrenzungen, Vorschriften und Theologien hinter sich. In der mystischen Einswerdung mit dem Göttlichen fand er Gott in sich und in allen Wesen. Seine Verse – ekstatische Liebesgedichte, Unterweisungen in einer bildreichen Sprache sowie Spottlieder gegen religiösen Fanatismus, Dünkel und Heuchelei – haben nur ein Ziel: Seine Zuhörer zur unmittelbaren eigenen Erkenntnis zu führen. Kabir durchbricht unverblümt alle orthodoxen Regeln des Hinduismus und Islam – Zeremonien, Riten, Pilgerfahrten, Schriften und Auslegungen. Er ist in Zeiten wachsenden Fundamentalismus – egal von welcher Seite – aktueller denn je. Über Kabir Rezensionen und Stimmen zu Kabir